Às vezes, a magia do cinema acontece nos momentos mais inesperados. Muitos dos trechos mais marcantes da história do cinema surgiram não de roteiros minuciosamente planejados, mas de erros de gravação, improvisos ou acidentes durante as filmagens. Um exemplo perfeito disso é a icônica cena de “O Iluminado” em que Jack Nicholson grita “Here’s Johnny!”. O que muita gente não sabe é que essa frase não estava no roteiro. Neste artigo, vamos entender como esse erro virou símbolo do filme — e do terror psicológico moderno.
O contexto do filme
“O Iluminado” (The Shining) é um filme de 1980, dirigido por Stanley Kubrick e baseado no livro homônimo de Stephen King. A trama gira em torno de Jack Torrance, um escritor que aceita o emprego de zelador em um hotel isolado durante o inverno, onde começa a perder a sanidade gradualmente.
Kubrick era conhecido por seu perfeccionismo extremo, e as filmagens foram longas, exaustivas e, em alguns momentos, quase insuportáveis para o elenco, especialmente para Shelley Duvall.
A cena do machado
Uma das cenas mais aterrorizantes do filme acontece quando Jack Torrance, já completamente insano, tenta invadir o banheiro onde sua esposa Wendy está escondida. Ele pega um machado e começa a destruir a porta a golpes.
Em meio a esse momento de tensão máxima, Nicholson enfia a cabeça pelo buraco feito na madeira e diz, com um sorriso maníaco: “Here’s Johnny!”.
O que o público não sabia é que essa frase não estava no roteiro original.
A origem do improviso
“Here’s Johnny!” era a frase de entrada do apresentador Johnny Carson, que comandava o famoso programa “The Tonight Show” nos Estados Unidos. O bordão era amplamente conhecido pelo público americano nos anos 70 e 80.
Jack Nicholson, que acompanhava o programa, decidiu improvisar a fala na hora da gravação. Ele achou que a frase combinava perfeitamente com o tom insano do personagem e a tensão da cena.
Stanley Kubrick, que era britânico e não conhecia o programa de Carson, quase cortou a frase na edição por não entender a referência. No entanto, ao mostrar a cena para a equipe de pós-produção, percebeu a força da fala e decidiu mantê-la no filme.
Repercussão instantânea
A cena se tornou um ícone do cinema. A forma como Nicholson pronunciou a frase, com um misto de sarcasmo e loucura, ajudou a consolidar Jack Torrance como um dos vilões mais memoráveis da história. “Here’s Johnny!” passou a ser imediatamente associada ao terror, mesmo sendo uma frase originalmente usada no contexto de um programa de comédia.
A fala entrou para listas de citações mais famosas do cinema e é frequentemente parodiada em filmes, séries, desenhos animados e até comerciais.
Improvisos que fazem história
O caso de “Here’s Johnny!” não é único. Vários outros momentos inesquecíveis do cinema surgiram de improvisos ou erros:
- “I’m the king of the world!” em Titanic – improvisado por Leonardo DiCaprio.
- “You talkin’ to me?” em Taxi Driver – ideia de Robert De Niro.
- O tapa de Indiana Jones no espadachim – resultado de um problema estomacal de Harrison Ford que impediu a luta coreografada.
- A frase “I am your father” em Star Wars – embora planejada, foi mantida em segredo até mesmo para o elenco.
Esses momentos provam que a espontaneidade, quando bem aproveitada, pode gerar cenas eternas.
O equilíbrio entre roteiro e liberdade criativa
Uma das lições deixadas por esses improvisos é o valor da liberdade criativa nos sets de filmagem. Mesmo diretores exigentes como Kubrick sabiam reconhecer quando um improviso superava o que estava no roteiro.
A colaboração entre ator e diretor é fundamental para permitir esse tipo de criação espontânea. Quando há espaço para improvisar, o ator pode explorar camadas emocionais que talvez nem o roteirista tenha previsto.
O legado de Jack Nicholson em “O Iluminado”
Nicholson já era um ator respeitado antes de “O Iluminado”, mas esse filme solidificou sua imagem como um mestre da interpretação intensa. A performance alucinante, cheia de nuances e momentos imprevisíveis, permanece como uma das mais impactantes da história do cinema.
E pensar que uma de suas falas mais famosas surgiu de um erro de gravação só aumenta o fascínio por sua atuação.